-
1 рукавица
mitten; gauntlet (для специальных работ)* * ** * *mitten; gauntlet (для специальных работ)* * *gauntletmittmittenmufflemuffler -
2 варежка
-
3 перчатка
жен.glove; mitt, mitten; gauntletв перчатке, в перчатках — gloved
перчатка с крагами — (шофера, фехтовальщика и т. п.) gauntlet
боксерская перчатка — boxing-glove, muffler; мн. ч.; разг. mitt
••поднимать перчатку — to take/pick up the gauntlet
-
4 рукавица
1. mitten; gauntlet2. gantlet3. gauntletСинонимический ряд:варежка (сущ.) варежка -
5 латная рукавица
2) History: mitten gauntlet -
6 перчатка
-
7 рукавица
жен.mitten; gauntlet (для специальных работ)••ежовые рукавицы — iron hand/fist/rule, rod of iron
держать в ежовых рукавицах кого-л. — to keep a tight rein on smb., to rule smb. with a rod of iron
-
8 рукавица
mitten имя существительное: -
9 перчатка
ж.glove; ( рукавица) mitt, mitten; ( фехтовальная шофёрская) gauntletв перчатке, в перчатках — gloved
♢
бросать перчатку — throw* down the gauntletподнимать перчатку — take* / pick up the gauntlet
-
10 перчатка
ж.glove [-ʌv]; ( рукавица) mitt, mitten; (фехтовальная, шофёрская) gauntletла́йковые перча́тки — kid gloves
за́мшевые перча́тки — suede [sweɪd] gloves
в перча́тке, в перча́тках — gloved
в бе́лых перча́тках — white-gloved
боксёрская перча́тка — boxing glove
бейсбо́льная перча́тка — baseball glove
••броса́ть перча́тку — throw down the gauntlet
поднима́ть перча́тку — take / pick up the gauntlet
-
11 латная перчатка
1) General subject: mitten2) History: fingered gauntlet -
12 рукав
1) General subject: anabranch, arm, billabong, branch (реки), creek (реки), fork (реки), gauntlet, hose (для поливки), hosen, hosepipe, mitten, sleeve, side lane3) Naval: firth4) American: prong6) Engineering: arm (одежды), cantilever, chute, flexible pipe, hung sleeve, tube, down spout (выгрузного шнека)7) Agriculture: arm (виноградной лозы)8) Construction: water hose9) Railway term: cantilever girder14) Fishery: arm of the sea15) Astronautics: arm assembly16) Mechanic engineering: arm support bracket, cantilevered arm, filling neck17) Silicates: arm (стеклоформующей машины)18) Mechanics: overarm, radial arm19) Ecology: distributary20) Automation: arm support, bracket (станка), bush ring, cantilevcr arm, overarm (ножовочного станка), radial arm (радиально-сверлильного станка), (поворотный) swing-arm assembly (ножовочного станка)21) Plastics: molten bubbleэкстр. (плёнки), tubing23) Cables: jacket24) Makarov: anabranch (реки), arm (платья), bag (фильтра), branch piece, cantilever (станка), cantilever arm, effluent channel (реки), prong (реки или залива в южной части Аппалачей, США), sleeve (одежды), tubing (заготовка, напр. из резины, полиэтилена для изготовления камер, мешков и т.п.)25) General subject: anastomosing branch, prong (реки) -
13 рукавица
-
14 рукавица
ж.mitten; (шофёрская, для фехтования и т. п.) gauntlet♢
держать кого-л. в ежовых рукавицах — rule smb. with a rod of iron -
15 рукавица
-
16 рукавица
ж.••держа́ть кого́-л в ежо́вых рукави́цах — ≈ rule smb with a rod of iron
См. также в других словарях:
gauntlet — gauntlet1 [gônt′lit, gänt′lit] n. [ME < OFr gantelet, dim. of gant, a glove < Frank * want, a mitten, akin to EFris wante] 1. a medieval glove, usually of leather covered with metal plates, worn by knights in armor to protect the hand in… … English World dictionary
gauntlet — {{11}}gauntlet (1) glove, early 15c., gantelet, from O.Fr. gantelet (13c.) gauntlet worn by a knight in armor, also a token of one s personality or person, and symbolizing a challenge, e.g. tendre son gantelet throw down the gauntlet (a sense… … Etymology dictionary
mitten — (Roget s IV) n. Syn. glove, mitt, gauntlet, boxing glove; see glove … English dictionary for students
gauntlet — n 1. glove, mitten; mail, armor. 2. ordeal, trial, tribulation, suffering, punishment, adversity; affliction, misery, distress, hardship, hard times … A Note on the Style of the synonym finder
glove — I (New American Roget s College Thesaurus) n. mitten, gauntlet. See clothing. II (Roget s IV) n. Syn. gauntlet, mitten, gage, mitt, finger mitten … English dictionary for students
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
Jacques Seligmann & Company — Jacques Seligmann Co. fue una empresa de marchantes de arte francés y estadounidense, así como una galería de arte especializada en antigüedades y arte decorativo. Es considerada una de las principales distribuidoras de arte en galerías, y… … Wikipedia Español
Rukavits — gauntlet leather or mail mitten … Medieval glossary
Glove — Mittens redirects here. For the geological formation, see Monument Valley. For other uses, see Glove (disambiguation). Pair of gloves, 1603 1625 V A Museum no.1506 A 1882 … Wikipedia
List of Torchwood items — This is a list of extraterrestrial, supernatural, otherworldly and futuristic items featured in the BBC science fiction drama Torchwood and its spin off media. 0 93 D glassesanchor|3 D glassesOriginally used by the Tenth Doctor in Doomsday to… … Wikipedia
Rage (card game) — Rage is also the name of a commercial variant of the card game Oh Hell. Infobox Game | subject name= Rage designer= Mike Tinney, Stephan Wieck publisher= White Wolf or FRPG players= 2+ ages= 10+ due to some violent content, may not be suitable… … Wikipedia
